Горизонтально:

<marquee behavior="scroll" direction="left" bgcolor="#ffffff" 
width="300" height="20" scrolldelay="100" loop="infinite">
Здесь находится ваш текст. Можно добавить баннера или другие картинки</marquee>

Вертикально (титры):

<Marquee Behavior="Scroll" Direction="Up" bgcolor="#ffffff" Height="100" width="100" 
ScrollAmount="2" ScrollDelay="50" onMouseOver="this.stop()" onMouseOut="this.start()">
<center>Здесь находится ваш текст. Можно добавить баннера или другие картинки
</center></MARQUEE>

Чтобы вместо цвета фона вставить картинку, следует добавить после или вместо bgcolor="#ffffff" ещё и такое: background="УРЛ НА КАРТИНКУ". Чтобы просто поменять цвет фона, нужно выбрать в палитре безопасных цветов самый приемлемый для вас вариант и заменить ffffff на другое шестизначное число.